Add your promotional text...
Impressum
Seitenbetreiberin
Diese Webseite wird betrieben von:
Jasmin von Morgen
Einzelunternehmerin (micro-entrepreneuse)
2 impasse des vergers
67660 Betschdorf – Frankreich
E-Mail: mail@loefflerey.de
Telefon: +33 7 84 60 02 55
SIRET: 92277994700014
Keine Umsatzsteuer gemäß Artikel 293 B des französischen Steuergesetzes (CGI)
Verantwortlich für den Inhalt
Jasmin von Morgen
Hosting-Anbieter
Diese Website wird gehostet von:
Hostinger International Ltd
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca, Zypern
Website: https://www.hostinger.fr
Urheberrecht / geistiges Eigentum
Alle Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Videos etc.) sind, sofern nicht anders angegeben, Eigentum von Jasmin von Morgen. Die Vervielfältigung oder Nutzung der Inhalte ohne vorherige Genehmigung ist untersagt.
Haftungsausschluss
Die Betreiberin dieser Website bemüht sich, die Informationen stets aktuell und korrekt zu halten, übernimmt jedoch keine Haftung für Fehler, Auslassungen oder die Nutzung der bereitgestellten Inhalte.
Hinweis zur Rechtsgrundlage
Dieses Impressum unterliegt dem französischen Recht. Rechtsverbindlich ist die französische Originalfassung („Mentions légales“). Gerichtsstand ist der Unternehmenssitz in Frankreich.
Mentions légales
Éditeur du site
Ce site est édité par :
Jasmin von Morgen
Micro-entrepreneuse
2 impasse des vergers
67660 Betschdorf – France
Adresse e-mail : mail@loefflerey.de
Téléphone : +33 7 84 60 02 55
SIRET : 92277994700014
TVA non applicable, article 293 B du CGI
Directrice de la publication
Jasmin von Morgen
Hébergement du site
Ce site est hébergé par :
Hostinger International Ltd
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca, Chypre
Site web : https://www.hostinger.fr
Propriété intellectuelle
Tous les contenus (textes, images, vidéos, etc.) publiés sur ce site sont la propriété exclusive de Jasmin von Morgen, sauf mention contraire. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation préalable est interdite.
Responsabilité
La responsable de la publication s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations présentes sur le site. Toutefois, elle ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions ni de l’usage qui pourrait être fait des informations diffusées.
Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
La responsable du traitement des données personnelles sur ce site est :
Jasmin von Morgen
Micro-entrepreneuse
2 impasse des vergers
67660 Betschdorf – France
E-mail : mail@loefflerey.de
2. Données collectées
Les données personnelles collectées peuvent inclure :
Prénom et nom (si fournis)
Adresse e-mail
Adresse postale (en cas de commande)
Numéro de téléphone (si fourni)
Adresse IP et données de navigation (via les cookies, voir ci-dessous)
3. Finalité du traitement
Les données sont collectées pour les finalités suivantes :
Gestion des commandes et livraisons
Réponse aux demandes via le formulaire de contact ou par e-mail
Gestion du blog et modération des commentaires
Respect des obligations légales (comptabilité, facturation)
Statistiques anonymes sur la fréquentation du site
4. Base légale
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), le traitement des données s’appuie sur :
L’exécution du contrat de vente
L’intérêt légitime de l’entreprise
Le consentement exprès (formulaire de contact, cookies non essentiels)
5. Durée de conservation
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et conformément aux obligations légales.
6. Destinataires des données
Les données sont traitées uniquement par la responsable du site et, le cas échéant, par des prestataires techniques (hébergement, paiement en ligne, services de livraison).
7. Transfert hors de l’UE
Aucun transfert de données personnelles vers des pays hors de l’Union européenne n’est effectué, sauf si cela est nécessaire pour le traitement d’une commande (ex : Etsy ou services de livraison internationaux).
8. Cookies
Le site peut utiliser des cookies techniques et analytiques. Lors de votre première visite, un bandeau de consentement s’affichera vous permettant d’accepter ou de refuser l’utilisation des cookies non essentiels.
9. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
Droit d’accès, de rectification ou d’effacement de vos données
Droit de limitation ou d’opposition au traitement
Droit à la portabilité de vos données
Droit de retirer votre consentement à tout moment
Pour exercer ces droits, contactez : mail@loefflerey.de
10. Réclamation
Vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés : www.cnil.fr
Datenschutzerklärung
Hinweis: Die französische Version dieser Datenschutzerklärung ist rechtsverbindlich. Die nachfolgende deutsche Übersetzung dient lediglich der Information.
1. Verantwortlich für die Datenverarbeitung
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Jasmin von Morgen
Einzelunternehmerin (micro-entrepreneuse)
2 impasse des vergers
67660 Betschdorf – Frankreich
E-Mail: mail@loefflerey.de
2. Erhobene Daten
Es können folgende personenbezogene Daten erhoben werden:
Vor- und Nachname (falls angegeben)
E-Mail-Adresse
Postanschrift (bei Bestellungen)
Telefonnummer (falls angegeben)
IP-Adresse und Nutzungsdaten (über Cookies, siehe unten)
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Abwicklung von Bestellungen und Versand
Beantwortung von Anfragen per Kontaktformular oder E-Mail
Verwaltung und Moderation von Blog-Kommentaren
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Buchhaltung)
Anonyme Statistik über die Seitennutzung
4. Rechtsgrundlage
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/RGPD) erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage von:
Vertragserfüllung
Berechtigtem Interesse
Ausdrücklicher Einwilligung (z. B. bei Kontaktformularen oder optionalen Cookies)
5. Speicherdauer
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist – unter Berücksichtigung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
6. Weitergabe an Dritte
Die Daten werden ausschließlich von der Betreiberin verarbeitet und ggf. an technische Dienstleister weitergegeben (z. B. Webhosting, Zahlungsdienste, Versanddienstleister).
7. Datenübermittlung außerhalb der EU
Grundsätzlich erfolgt keine Übertragung personenbezogener Daten außerhalb der EU, außer wenn dies zur Erfüllung einer Bestellung erforderlich ist (z. B. bei Nutzung von Etsy oder internationalen Lieferdiensten).
8. Cookies
Diese Website verwendet technische und analytische Cookies. Beim ersten Besuch der Seite wird ein Cookie-Banner angezeigt, über das Sie der Verwendung nicht notwendiger Cookies zustimmen oder diese ablehnen können.
9. Ihre Rechte
Gemäß DSGVO haben Sie das Recht:
auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten
auf Einschränkung oder Widerspruch der Verarbeitung
auf Datenübertragbarkeit
Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an: mail@loefflerey.de
10. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde in Frankreich zu beschweren, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden:
www.cnil.fr